之前提到在去中国签证中心排队之前，要准备好已经完成的前二级认证的材料，签证中心才给贴认证签。这里讲讲如何完成前面的两级：
（1）律师公证人认证（第一级）：
带好【政府发的、带照片的ID（如果是房地产相关，建议带两个）】和【需要认证的材料】去律师行或者公证人办公室公证，公证人会简单询问后签字盖章，如果材料事先沟通好，整个过程大概15分钟左右。
注：如果是BC省政府发的证件原件，如出生证、结婚证、死亡证明等，不需要公证人盖章（盖了反而坏事，原因在《我们踩过的坑（1）》里解释了），但如果需要公证人代办后面两级或者持证翻译出具翻译件，也可以去咨询一下。
（2）省政府认证 （第二级）：
省政府认证怎么做，BC政府官网的说明已经比较详细了https://www2.gov.bc.ca/gov/content/governments/government-id/guide-to-the-authentication-of-documents/process
简单来说，就是把3样东西：
【需要认证的文件】，如果这个文件需要公证的话必须是已经公证完了的原件
【认证申请封面】，主要是一定要写清楚回邮地址，可以在⬆️网站下载，实在找不到的话可以私信我们
【认证费用】，$30每份
一起寄到这个地址：
Ministry of Attorney General
OIC Administration Office
Attention: BC Authentication Program
1001 Douglas Street (PO Box 9280 Stn Prov Govt)
Victoria, BC V8W 2C5
大概1-2周左右就会收到省政府寄的平信回邮了。如果对平信不放心（我们律所都是用的CanadaPost Xpresspost快递,到现在为止还没有遇到过寄丢的情况），也可以附上回邮的CanadaPost Xpresspost快递信封。
（3）翻译在哪一步做？英-中翻译是否有必要?
因为中国的官方语言是中文，所以加拿大的英文证件要在中国使用，一般需要翻译为中文才能使用。国内有极少数部门可能不认可加拿大的翻译,这个时候可以拿三级认证文件去中国公证处做翻译.
下一篇开始想讲一下不同的文件做三级认证分别要注意的事项。说完了三篇才到重点，也是有点汗颜😓